UNIX® Shell之间的最终差异 - 版本历史

2025年8月20日 (三) 05:54 Gao66

2025-08-20T05:54:25Z

←上一版本		2025年8月20日 (三) 05:54的版本
第1行：		第1行：
	本教程正在编写中（work in progress，WIP）。		本教程正在编写中（work in progress，WIP）。

	=== 介绍 ===		== 介绍 ==
	本教程中介绍的 UNIX shell 包括：osh（Thompson shell 的移植）、sh（和类似 sh 的 shell）、csh（和类似 csh 的 shell）以及其他 shell。		本教程中介绍的 UNIX shell 包括：osh（Thompson shell 的移植）、sh（和类似 sh 的 shell）、csh（和类似 csh 的 shell）以及其他 shell。

第10行：		第10行：
	本教程中描述的各种UNIX shell之间的共同点比差异更为重要。这是因为当你学会使用一种shell时，实际上也学会了使用其他shell。从用户的角度来看，每种shell都扮演着相同的角色。这个角色就是作为UNIX操作系统中可用功能的接口。		本教程中描述的各种UNIX shell之间的共同点比差异更为重要。这是因为当你学会使用一种shell时，实际上也学会了使用其他shell。从用户的角度来看，每种shell都扮演着相同的角色。这个角色就是作为UNIX操作系统中可用功能的接口。

	=== Thompson Shell ===		== Thompson Shell ==
	在UNIX历史中，Thompson shell 早于 Bourne shell 和 C shell 出现，其命令语言是这两种壳的子集。Thompson shell 的流程控制通过外部壳工具[http://v6shell.org/man/if.1.html if](1)和[http://v6shell.org/man/goto.1.html goto](1)实现。然而，Bourne shell 和 C shell 的流程控制则内置于各自的壳中。		在UNIX历史中，Thompson shell 早于 Bourne shell 和 C shell 出现，其命令语言是这两种壳的子集。Thompson shell 的流程控制通过外部壳工具[http://v6shell.org/man/if.1.html if](1)和[http://v6shell.org/man/goto.1.html goto](1)实现。然而，Bourne shell 和 C shell 的流程控制则内置于各自的壳中。

第35行：		第35行：
	请注意，上述的 `<code>setenv</code>` 命令在原始的 Thompson 壳中不可用。这是 '''osh''' 增强功能之一。我们是否需要对 PWB shell<ref>此 PWB shell 也是Thompson Shell 的改进。 --译者注</ref> 说些什么？		请注意，上述的 `<code>setenv</code>` 命令在原始的 Thompson 壳中不可用。这是 '''osh''' 增强功能之一。我们是否需要对 PWB shell<ref>此 PWB shell 也是Thompson Shell 的改进。 --译者注</ref> 说些什么？

	=== Bourne Shell ===		== Bourne Shell ==
	这包括原始Bourne shell、衍生版本以及类似实现。真正的Bourne shell或类Bourne shell通常作为大多数UNIX系统上的标准命令解释器。		这包括原始Bourne shell、衍生版本以及类似实现。真正的Bourne shell或类Bourne shell通常作为大多数UNIX系统上的标准命令解释器。

第58行：		第58行：
	</syntaxhighlight>		</syntaxhighlight>

	=== Bourne-Again Shell ===		== Bourne-Again Shell ==
	Bourne-Again shell（Bash）是为GNU项目开发的自由软件，旨在替代Bourne shell。Bash能够在不进行任何修改的情况下执行绝大多数Bourne shell脚本。然而，其语法包含许多在Bourne shell中不存在的扩展功能。		Bourne-Again shell（Bash）是为GNU项目开发的自由软件，旨在替代Bourne shell。Bash能够在不进行任何修改的情况下执行绝大多数Bourne shell脚本。然而，其语法包含许多在Bourne shell中不存在的扩展功能。

第81行：		第81行：
	</syntaxhighlight>		</syntaxhighlight>

	=== Z Shell ===		== Z Shell ==
	Z shell（Zsh）是Bourne shell的扩展版本，包含了许多改进。Paul Falstad于1990年在普林斯顿大学编写了Zsh的第一个版本。		Z shell（Zsh）是Bourne shell的扩展版本，包含了许多改进。Paul Falstad于1990年在普林斯顿大学编写了Zsh的第一个版本。

第104行：		第104行：
	</syntaxhighlight>		</syntaxhighlight>

	=== C Shell ===		== C Shell ==
	这包括原始的C shell、衍生版本以及类似实现。		这包括原始的C shell、衍生版本以及类似实现。

第127行：		第127行：
	</syntaxhighlight>		</syntaxhighlight>

	=== 其他 Shells ===		== 其他 Shells ==
	这一部分是否必要？		这一部分是否必要？

	本部分将包含关于Z shell、rc（AT&T Plan 9 shell）以及任何其他无法明确归类到单一类别的UNIX shell的相关信息。		本部分将包含关于Z shell、rc（AT&T Plan 9 shell）以及任何其他无法明确归类到单一类别的UNIX shell的相关信息。

	=== 结论 ===		== 结论 ==
	结合前文内容，进一步探讨差异与相似之处。需要特别注意的是，尽管存在差异……但我认为相似性更为重要。毕竟，正是这些相似性使得用户能够轻松地在不同终端之间切换。		结合前文内容，进一步探讨差异与相似之处。需要特别注意的是，尽管存在差异……但我认为相似性更为重要。毕竟，正是这些相似性使得用户能够轻松地在不同终端之间切换。

2025年8月20日 (三) 02:32 Gao66

2025-08-20T02:32:55Z

←上一版本		2025年8月20日 (三) 02:32的版本
第4行：		第4行：
	本教程中介绍的 UNIX shell 包括：osh（Thompson shell 的移植）、sh（和类似 sh 的 shell）、csh（和类似 csh 的 shell）以及其他 shell。		本教程中介绍的 UNIX shell 包括：osh（Thompson shell 的移植）、sh（和类似 sh 的 shell）、csh（和类似 csh 的 shell）以及其他 shell。

	各种 UNIX shell 之间有哪些重要的区别和/或相似之处？不同之处一般是命令行语法问题。		各种 UNIX<ref>UNIX® 是 The Open Group 的注册商标。</ref> shell 之间有哪些重要的区别和/或相似之处？不同之处一般是命令行语法问题。

	在下面的章节中，每个命令行示例都用 "Ecl [123]: "表示。比较每节中的 "Ecl [123]: "和其他章节中相应的 "Ecl [123]:"，就能了解这些 shell 的不同之处		在下面的章节中，每个命令行示例都用 "Ecl [123]: "表示。比较每节中的 "Ecl [123]: "和其他章节中相应的 "Ecl [123]:"，就能了解这些 shell 的不同之处
第11行：		第11行：

	=== Thompson Shell ===		=== Thompson Shell ===
	在UNIX历史中，Thompson shell 早于 Bourne shell 和 C shell 出现，其命令语言是这两种壳的子集。Thompson shell ~~的流程控制通过外部壳工具if~~(1)~~和goto~~(1)实现。然而，Bourne shell 和 C shell 的流程控制则内置于各自的壳中。		在UNIX历史中，Thompson shell 早于 Bourne shell 和 C shell 出现，其命令语言是这两种壳的子集。Thompson shell 的流程控制通过外部壳工具[http://v6shell.org/man/if.1.html if](1)和[http://v6shell.org/man/goto.1.html goto](1)实现。然而，Bourne shell 和 C shell 的流程控制则内置于各自的壳中。

	增强版的Thompson shell已在SDF上提供，路径为`<code>/usr/pkg/bin/osh</code>`。您可以在命令提示符下执行`<code>man osh</code>`来查看其手册。如果您更喜欢在线阅读，也可以访问其[http://v6shell.org/man/osh.1.html 在线手册]。<syntaxhighlight lang="shell">		增强版的Thompson shell已在SDF上提供，路径为`<code>/usr/pkg/bin/osh</code>`。您可以在命令提示符下执行`<code>man osh</code>`来查看其手册。如果您更喜欢在线阅读，也可以访问其[http://v6shell.org/man/osh.1.html 在线手册]。<syntaxhighlight lang="shell">
第134行：		第134行：
	=== 结论 ===		=== 结论 ===
	结合前文内容，进一步探讨差异与相似之处。需要特别注意的是，尽管存在差异……但我认为相似性更为重要。毕竟，正是这些相似性使得用户能够轻松地在不同终端之间切换。		结合前文内容，进一步探讨差异与相似之处。需要特别注意的是，尽管存在差异……但我认为相似性更为重要。毕竟，正是这些相似性使得用户能够轻松地在不同终端之间切换。
	~~----UNIX® 是 The Open Group 的注册商标。~~

	~~''<small>$Id: shells.html,v 1.3 2021/06/17 22:55:38 brainman Exp brainman $</small>''~~
	~~----~~


	注释：		注释：
	<references />		<references />
			----''<small>$Id: shells.html,v 1.3 2021/06/17 22:55:38 brainman Exp brainman $</small>''

Gao66：创建页面，内容为“本教程正在编写中（work in progress，WIP）。 === 介绍 === 本教程中介绍的 UNIX shell 包括：osh（Thompson shell 的移植）、sh（和类似 sh 的 shell）、csh（和类似 csh 的 shell）以及其他 shell。各种 UNIX shell 之间有哪些重要的区别和/或相似之处？不同之处一般是命令行语法问题。在下面的章节中，每个命令行示例都用 "Ecl [123]: "表示。比较每节中的 "Ecl [123]: "和…”

2025-08-20T02:30:29Z

创建页面，内容为“本教程正在编写中（work in progress，WIP）。 === 介绍 === 本教程中介绍的 UNIX shell 包括：osh（Thompson shell 的移植）、sh（和类似 sh 的 shell）、csh（和类似 csh 的 shell）以及其他 shell。各种 UNIX shell 之间有哪些重要的区别和/或相似之处？不同之处一般是命令行语法问题。在下面的章节中，每个命令行示例都用 "Ecl [123]: "表示。比较每节中的 "Ecl [123]: "和…”

新页面

本教程正在编写中（work in progress，WIP）。

=== 介绍 ===
本教程中介绍的 UNIX shell 包括：osh（Thompson shell 的移植）、sh（和类似 sh 的 shell）、csh（和类似 csh 的 shell）以及其他 shell。

各种 UNIX shell 之间有哪些重要的区别和/或相似之处？不同之处一般是命令行语法问题。

在下面的章节中，每个命令行示例都用 "Ecl [123]: "表示。比较每节中的 "Ecl [123]: "和其他章节中相应的 "Ecl [123]:"，就能了解这些 shell 的不同之处

本教程中描述的各种UNIX shell之间的共同点比差异更为重要。这是因为当你学会使用一种shell时，实际上也学会了使用其他shell。从用户的角度来看，每种shell都扮演着相同的角色。这个角色就是作为UNIX操作系统中可用功能的接口。

=== Thompson Shell ===
在UNIX历史中，Thompson shell 早于 Bourne shell 和 C shell 出现，其命令语言是这两种壳的子集。Thompson shell 的流程控制通过外部壳工具if(1)和goto(1)实现。然而，Bourne shell 和 C shell 的流程控制则内置于各自的壳中。

增强版的Thompson shell已在SDF上提供，路径为`<code>/usr/pkg/bin/osh</code>`。您可以在命令提示符下执行`<code>man osh</code>`来查看其手册。如果您更喜欢在线阅读，也可以访问其[http://v6shell.org/man/osh.1.html 在线手册]。<syntaxhighlight lang="shell">
Ecl 1:

% setenv PATH /usr/pkg/bin:/usr/bin:/bin ; printenv PATH
/usr/pkg/bin:/usr/bin:/bin

Ecl 2:

% which osh if goto ^ ( tr '\n' ' ' ; echo ) ^ sed 's/.*/ls -l &/' ^ osh
-r-xr-xr-x 1 root wheel 7880 Jul 18 21:37 /usr/pkg/bin/goto
-r-xr-xr-x 1 root wheel 14160 Jul 18 21:37 /usr/pkg/bin/if
-r-xr-xr-x 1 root wheel 38216 Jul 18 21:37 /usr/pkg/bin/osh

Ecl 3:

% if -r /netbsd echo /netbsd: Is readable ; \
if -w /netbsd echo /netbsd: Is writable
/netbsd: Is readable
</syntaxhighlight>...

请注意，上述的 `<code>setenv</code>` 命令在原始的 Thompson 壳中不可用。这是 '''osh''' 增强功能之一。我们是否需要对 PWB shell<ref>此 PWB shell 也是Thompson Shell 的改进。 --译者注</ref> 说些什么？

=== Bourne Shell ===
这包括原始Bourne shell、衍生版本以及类似实现。真正的Bourne shell或类Bourne shell通常作为大多数UNIX系统上的标准命令解释器。

在SDF上，有一个与Bourne shell类似的命令行解释器，其路径为`<code>/bin/sh</code>`。您可以在命令提示符下输入`<code>man sh</code>`来查看其手册。如果您更喜欢在线阅读，也可以通过[http://netbsd.gw.com/cgi-bin/man-cgi?sh+1.alpha+NetBSD-2.1 在线方式]查看其手册。<syntaxhighlight lang="shell">
Ecl 1:

$ PATH=/usr/pkg/bin:/usr/bin:/bin ; export PATH ; printenv PATH
/usr/pkg/bin:/usr/bin:/bin

Ecl 2:

$ ls -l `which sh ksh bash`
-r-xr-xr-x 1 root wheel 298431 Oct 24 2005 /bin/ksh
-r-xr-xr-x 1 root wheel 199717 Oct 24 2005 /bin/sh
-rwxr-xr-x 1 root wheel 963696 Jun 4 08:57 /usr/pkg/bin/bash

Ecl 3:

$ if test -r /netbsd ; then echo /netbsd: Is readable ; fi ; \
> if test -w /netbsd ; then echo /netbsd: Is writable ; fi
/netbsd: Is readable
</syntaxhighlight>

=== Bourne-Again Shell ===
Bourne-Again shell（Bash）是为GNU项目开发的自由软件，旨在替代Bourne shell。Bash能够在不进行任何修改的情况下执行绝大多数Bourne shell脚本。然而，其语法包含许多在Bourne shell中不存在的扩展功能。

Bourne-Again shell 在 SDF 上可通过 `<code>/usr/pkg/bin/bash</code>` 访问。您可以在命令提示符下执行 `<code>man bash</code>` 命令来查看其手册。<syntaxhighlight lang="shell">
Ecl 1:

$ PATH=/usr/pkg/bin:/usr/bin:/bin ; export PATH ; printenv PATH
/usr/pkg/bin:/usr/bin:/bin

Ecl 2:

$ ls -l `which sh ksh bash`
-r-xr-xr-x 1 root wheel 298431 Oct 24 2005 /bin/ksh
-r-xr-xr-x 1 root wheel 199717 Oct 24 2005 /bin/sh
-rwxr-xr-x 1 root wheel 963696 Jun 4 08:57 /usr/pkg/bin/bash

Ecl 3:

$ if test -r /netbsd ; then echo /netbsd: Is readable ; fi ; \
> if test -w /netbsd ; then echo /netbsd: Is writable ; fi
/netbsd: Is readable
</syntaxhighlight>

=== Z Shell ===
Z shell（Zsh）是Bourne shell的扩展版本，包含了许多改进。Paul Falstad于1990年在普林斯顿大学编写了Zsh的第一个版本。

Z shell在SDF上可通过`<code>/usr/pkg/bin/zsh</code>`访问。您可以在命令提示符下执行`<code>man zsh</code>`来阅读其手册。<syntaxhighlight lang="shell">
Ecl 1:

% PATH=/usr/pkg/bin:/usr/bin:/bin ; export PATH ; printenv PATH
/usr/pkg/bin:/usr/bin:/bin

Ecl 2:

% ls -l `which csh tcsh zsh`
-r-xr-xr-x 1 root wheel 214333 Oct 24 2005 /bin/csh
-r-xr-xr-x 1 root wheel 459408 Jun 29 2005 /usr/pkg/bin/tcsh
-r-xr-xr-x 2 root wheel 6352 May 11 2007 /usr/pkg/bin/zsh

Ecl 3:

% if test -r /netbsd ; then echo /netbsd: Is readable ; fi ; \
> if test -w /netbsd ; then echo /netbsd: Is writable ; fi
/netbsd: Is readable
</syntaxhighlight>

=== C Shell ===
这包括原始的C shell、衍生版本以及类似实现。

C shell在SDF上以`<code>/bin/csh</code>`的形式提供。您可以在命令提示符下执行`<code>man csh</code>`来查看其手册。如果您更愿意在线查看，也可以[http://netbsd.gw.com/cgi-bin/man-cgi?csh+1.alpha+NetBSD-2.1 通过网络]阅读其手册。<syntaxhighlight lang="shell">
Ecl 1:

% setenv PATH /usr/pkg/bin:/usr/bin:/bin ; printenv PATH
/usr/pkg/bin:/usr/bin:/bin

Ecl 2:

% ls -l `which csh tcsh zsh`
-r-xr-xr-x 1 root wheel 214333 Oct 24 2005 /bin/csh
-r-xr-xr-x 1 root wheel 459408 Jun 29 2005 /usr/pkg/bin/tcsh
-r-xr-xr-x 2 root wheel 6352 May 11 2007 /usr/pkg/bin/zsh

Ecl 3:

% if (-r /netbsd) echo /netbsd: Is readable ; \
if (-w /netbsd) echo /netbsd: Is writable
/netbsd: Is readable
</syntaxhighlight>

=== 其他 Shells ===
这一部分是否必要？

本部分将包含关于Z shell、rc（AT&T Plan 9 shell）以及任何其他无法明确归类到单一类别的UNIX shell的相关信息。

=== 结论 ===
结合前文内容，进一步探讨差异与相似之处。需要特别注意的是，尽管存在差异……但我认为相似性更为重要。毕竟，正是这些相似性使得用户能够轻松地在不同终端之间切换。
----UNIX® 是 The Open Group 的注册商标。

''<small>$Id: shells.html,v 1.3 2021/06/17 22:55:38 brainman Exp brainman $</small>''
----

注释：
<references />