文件传输教程：修订间差异

←上一编辑

可视化wikitext

2025年8月20日 (三) 05:53的最新版本

本教程讨论了将数据从本地（或外部）机器输入和输出 SDF 的各种方法。

待办事项：

x/y/zmodem 传输
kermit 传输

简介

要在 SDF 和您的本地（或任何其他外部）机器之间传输数据，有多种方法。它们的可用性取决于您在 SDF 的会员级别（请参阅常见FAQ, 会员部分以获取更多信息），外部系统及其连接。

FTP - File Transfer Protocol

FTP (File Transfer Protocol) 在 SDF 上仅用于下载公共文件，这是出于安全原因。对于私人文件的上传和下载，必须使用 scp 和 sftp。

注意：ARPA 会员可以允许通过 FTP 进行上&下载；然而，如果可能的话，最好使用 scp 或 sftp，因为 FTP 是不加密的，而且你的密码也必须在明文状态下传输。

对于下载，将你的 FTP 程序指向 sdf.org，并使用匿名 FTP 来读取数据（用户名 anonymous ，密码 yourlogin@sdf.org , 或您其他的电子邮件地址）。

scp 和 sftp - secure copying 和 ftp

scp 和 sftp 是基于 ssh（secure shell）的安全数据传输方式。如果您之前只使用过 ftp，您会惊讶于使用 scp 的便捷性和好处。

假设您已登录到 sdf，并希望将一些图片从您的家用计算机（在本例中命名为 foo）传输到您的 sdf 主目录。您需要使用以下命令：

scp *.jpg [email protected] :/your/remote/home/

我们来分解一下这个命令：

scp

该命令本身。

*.jpg

您想要传输的文件。

[email protected]

您希望连接的服务器的用户名。

:/your/remote/home/

你想要上传的目录。

除非你已经安装了 ssh 授权密钥，否则系统会提示你输入用户名和密码。之后，你应该会看到类似以下的输出：

[me@local Pictures]# scp *.jpg [email protected]:~/your/remote/home
IMG_016.jpg 100% 1802KB 45.7KB/s 00:39
IMG_017.jpg 100% 1253KB 46.1KB/s 00:40
IMG_018.jpg 100% 1243KB 48.6KB/s 00:25
IMG_020.jpg 100% 1131KB 45.9KB/s 00:39
[foo@local Pictures]#

在 SDF 上，你需要成为 ARPA 会员才能使用它们。请查阅 scp 和 ssh 的手册页以获取更多信息和使用选项。

在 Windows 机器上，你可以使用 PuTTY 程序。

ssh 和 tar - 安全复制目录

tar 归档工具可以与 ssh 配合使用，快速复制整个目录树：

tar cf - target_dir | ssh [email protected] " tar xf - -C ~/path/ "

注意：此技巧需要本地和远程系统上安装兼容版本的 tar 工具。

Gopher 和 HTTP - 利用互联网进行下载

要从本地机器上的SDF中获取数据，当然可以将它们发布到你的Gopher或网站上。请查阅常见问题解答（FAQ）中的GOPHER部分以及网站教程，以获取有关如何设置这些网站的详细信息。

请注意，HTTP 流量受带宽限制，具体取决于您的会员级别；如果您的流量超过配额，您的网站将被暂时封锁！

要防止任何人访问，请参阅常见问题解答（FAQ）中密码保护的部分。

终端（Terminal） - 通过终端直接复制

对于传输少量文本数据（脚本、表格、源代码片段）的情况，建议直接在终端中进行复制粘贴！如果你是MetaARPA，那么你可以利用screen及其内置的复制功能在不同屏幕之间传输数据。

要在终端中将文本输入追加到SDF上的文件中，您可以使用您喜欢的文本编辑器打开SDF上的文件。或者直接使用命令 cat >>file，将数据发送到终端（通过粘贴功能），并以一行仅包含 ^D (CTRL-D) 的内容结束--要在终端中这样做，请点击 RETURN、CTRL-D、RETURN；这将关闭 cat 正在读取的标准输入。

电子邮件 - 仅用于小文件

如果您需要传输二进制数据，但不能使用 scp（因为您不是 ARPA，这很可惜），那么您可能需要通过电子邮件传输文件。为此，您需要将要输入 SDF 的数据附加到一封邮件中，然后发送到您在 SDF 上的地址（yourlogin@sdf.org）。在 SDF 上，您可以阅读邮件，并将附件保存到需要数据的地方（例如，您的主目录，您可以使用 mv 将其移动到该目录）。

这对大附件可能不起作用，因为无处不在的电子邮件系统并不是为文件传输而设计的。如果你需要经常传输大文件，你应该认真考虑成为 ARPA！

术语表

ARPA 和 MetaARPA

这些是SDF上的额外会员等级，可使用更多功能，提供更大空间，并带来支持SDF的良好体验！

下载（download）

将数据从SDF传输到本地机器；想象SDF位于某个高处，以便所有人都能看到它——然后你从SDF下载数据。

PuTTY

这是一套适用于 Windows 电脑的软件，用于 ssh 和 scp 连接。

SDF

Super Dimensional Fortress - 如果你不知道那是什么，那你为什么要读这篇文章？<wink

terminal （终端）

用于以文本模式连接到计算机的设备（更准确的定义请参见相应的维基百科条目），或在本教程中仅指以文本模式访问SDF的窗口。如果你使用的是Windows系统，这可能是Telnet窗口（或建议使用PuTTY通过SSH进行安全连接——即使不属于ARPA，这也同样可行），而在Linux机器上则是一个xterm窗口。

upload （上传）

将数据从本地机器传输到SDF；请参阅下载（download）。

$Id: filetransfer.html,v 1.17 2020/01/01 22:27:19 niro Exp $

@@ 第1行： / 第1行： @@
 本教程讨论了将数据从本地（或外部）机器输入和输出 SDF 的各种方法。
+'''待办事项：'''
-'''代办事项：'''
 * x/y/zmodem 传输
@@ 第9行： / 第8行： @@
 ----
-=== 简介 ===
+== 简介 ==
 要在 SDF 和您的本地（或任何其他外部）机器之间传输数据，有多种方法。它们的可用性取决于您在 SDF 的会员级别（请参阅常见[http://sdf.org/index.cgi?faq?MEMBERS FAQ, 会员部分]以获取更多信息），外部系统及其连接。
-=== FTP - File Transfer Protocol ===
+== FTP - File Transfer Protocol ==
-FTP (File Transfer Protocol) 在 SDF 上仅用于 '''下载''' 公共文件，这是出于安全原因。对于私人文件的上传和下载，必须使用 scp 和 sftp。
+[http://en.wikipedia.org/wiki/File_Transfer_Protocol FTP (File Transfer Protocol)] 在 SDF 上仅用于 '''下载''' 公共文件，这是出于安全原因。对于私人文件的上传和下载，必须使用 [[文件传输教程#scp 和 sftp - secure copying 和 ftp|scp 和 sftp]]。
 <small>注意：ARPA 会员可以允许通过 FTP 进行上&下载；然而，如果可能的话，最好使用 scp 或 sftp，因为 FTP 是不加密的，而且你的密码也必须在明文状态下传输。</small>
@@ 第19行： / 第18行： @@
 对于下载，将你的 FTP 程序指向 sdf.org，并使用匿名 FTP 来读取数据（用户名 <code>anonymous</code> ，密码 <code>''yourlogin''@sdf.org</code> , 或您其他的电子邮件地址）。
-=== scp 和 sftp - secure copying 和 ftp ===
+== scp 和 sftp - secure copying 和 ftp ==
 scp 和 sftp 是基于 ssh（secure shell）的安全数据传输方式。如果您之前只使用过 ftp，您会惊讶于使用 scp 的便捷性和好处。
@@ 第51行： / 第50行： @@
 在 Windows 机器上，你可以使用 PuTTY 程序 。
-=== ssh 和 tar - 安全复制目录 ===
+== ssh 和 tar - 安全复制目录 ==
 tar 归档工具可以与 ssh 配合使用，快速复制整个目录树：
+<code>tar cf - ''target_dir'' | ssh [email protected] " tar xf - -C ~/''path''/ "</code>
+注意：此技巧需要本地和远程系统上安装兼容版本的 tar 工具。
+== Gopher 和 HTTP - 利用互联网进行下载 ==
+要从本地机器上的SDF中获取数据，当然可以将它们发布到你的Gopher或网站上。请查阅[http://sdf.org/index.cgi?faq?GOPHER 常见问题解答（FAQ）中的GOPHER部分]以及[http://sdf.org/index.cgi?tutorials/building_a_website 网站教程]，以获取有关如何设置这些网站的详细信息。
+请注意，HTTP 流量受带宽限制，具体取决于您的会员级别；如果您的流量超过配额，您的网站将被暂时封锁！
+要防止任何人访问，请参阅常见问题解答（FAQ）中[http://sdf.org/index.cgi?faq?WEB?04 密码保护]的部分。
+== 终端（Terminal） - 通过终端直接复制 ==
+对于传输少量文本数据（脚本、表格、源代码片段）的情况，建议直接在终端中进行复制粘贴！如果你是[http://sdf.org/index.cgi?faq?MEMBERS?01 MetaARPA]，那么你可以利用<code>screen</code>及其内置的复制功能在不同屏幕之间传输数据。
+要在终端中将文本输入追加到SDF上的文件中，您可以使用您喜欢的文本编辑器打开SDF上的文件。或者直接使用命令 <code>cat >>file</code>，将数据发送到终端（通过粘贴功能），并以一行仅包含 ^D (CTRL-D) 的内容结束--要在终端中这样做，请点击 RETURN、CTRL-D、RETURN；这将关闭 <code>cat</code> 正在读取的标准输入。
+== 电子邮件 - 仅用于小文件 ==
+如果您需要传输二进制数据，但不能使用 scp（因为您不是 [http://sdf.org/index.cgi?faq?MEMBERS?01 ARPA]，这很可惜），那么您可能需要通过电子邮件传输文件。为此，您需要将要输入 SDF 的数据附加到一封邮件中，然后发送到您在 SDF 上的地址（''yourlogin''@sdf.org）。在 SDF 上，您可以阅读邮件，并将附件保存到需要数据的地方（例如，您的主目录，您可以使用 <code>mv</code> 将其移动到该目录）。
+这对大附件可能不起作用，因为无处不在的电子邮件系统并不是为文件传输而设计的。如果你需要经常传输大文件，你应该认真考虑成为 ARPA！
+== 术语表 ==
+ARPA 和 MetaARPA
+            这些是SDF上的额外会员等级，可使用更多功能，提供更大空间，并带来支持SDF的良好体验！
+下载（download）
+            将数据从SDF传输到本地机器；想象SDF位于某个高处，以便所有人都能看到它——然后你从SDF下载数据。
+[http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/putty PuTTY]
+            这是一套适用于 Windows 电脑的软件，用于 ssh 和 scp 连接。
+[http://sdf.org/ SDF]
+            Super Dimensional Fortress - 如果你不知道那是什么，那你为什么要读这篇文章？<''wink''
+terminal （终端）
+            用于以文本模式连接到计算机的设备（更准确的定义请参见相应的[http://en.wikipedia.org/wiki/Computer_terminal 维基百科条目]），或在本教程中仅指以文本模式访问SDF的窗口。如果你使用的是Windows系统，这可能是Telnet窗口（或建议使用PuTTY通过SSH进行安全连接——即使不属于ARPA，这也同样可行），而在Linux机器上则是一个xterm窗口。
+upload （上传）
+            将数据从本地机器传输到SDF；请参阅下载（download）。
+----''<small>$Id: filetransfer.html,v 1.17 2020/01/01 22:27:19 niro Exp $</small>''